{"id":187,"date":"2023-04-11T18:13:11","date_gmt":"2023-04-12T00:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/"},"modified":"2026-01-16T11:54:53","modified_gmt":"2026-01-16T17:54:53","slug":"passaporti-e-carte-didentita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/","title":{"rendered":"Pasaporte"},"content":{"rendered":"<p>El pasaporte ordinario es un documento de viaje e identidad hecho con tecnolog\u00eda electr\u00f3nica moderna que ofrece altos est\u00e1ndares de seguridad.\u00a0<strong>La captura de huellas tactilares y firmas digitales requiere la presencia f\u00edsica del compatriota<\/strong>. Adem\u00e1s, una vez vencido el plazo, la libreta ya\u00a0<strong>no es renovable<\/strong>; es necesario solicitar una nueva.<\/p>\n<p><strong>VALIDEZ<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>para mayores de edad: 10 (diez) a\u00f1os;<\/li>\n<li>para los menores de 3 a 18 a\u00f1os: 5 (cinco) a\u00f1os;<\/li>\n<li>en el caso de los ni\u00f1os menores de 3 a\u00f1os: 3 (tres) a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta Secci\u00f3n Consular es capaz de emitir el pasaporte dentro de los plazos legales, siempre que la documentaci\u00f3n necesaria sea completa y exhaustiva.<\/p>\n<p><strong>DOCUMENTACI\u00d3N NECESARIA<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>a) un documento de identidad v\u00e1lido, o el pasaporte anterior, si sigue siendo v\u00e1lido y <strong><u>fotocopia<\/u><\/strong>;<\/li>\n<li>b) en el caso de los titulares de un pasaporte anterior, el pasaporte vencido o por vencerse, que deber\u00e1 ser anulado;<\/li>\n<li>c) en caso de\u00a0<strong>p\u00e9rdida o robo<\/strong>, deber\u00e1 presentarse la\u00a0<strong>denuncia <\/strong>ante las\u00a0<strong>autoridades policiales locales,<\/strong>posiblemente acompa\u00f1ada de una copia del pasaporte perdido o robado, o de los datos del mismo: n\u00famero de pasaporte, autoridad que lo emiti\u00f3 (Comisar\u00eda o Consulado), las fechas de expedici\u00f3n y de expiraci\u00f3n;<\/li>\n<li>d) 1 fotograf\u00eda\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/requisiti_fotografie.pdf\">(ver instrucciones);<\/a><\/strong><\/li>\n<li>e) el equivalente \u2013 en <strong>d\u00f3lares estadounidenses<\/strong>\u2013 de 116,00 euros (consultar la <strong><a href=\"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tabella-Percezioni-Consolari-I-Trim.-2026.pdf\">tabla<\/a>\u00a0<\/strong>para la cifra exacta en d\u00f3lares estadounidenses).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>PASAPORTE INDIVIDUAL PARA MENORES<\/strong><\/p>\n<p>Los menores italianos que viajen al extranjero deben llevar un documento de viaje individual. Con el fin de evitar el peligro de sustracci\u00f3n de menores, los datos personales de los padres figuran en la p\u00e1gina 5 de la libreta de pasaporte expedida al menor.<\/p>\n<p>Para la expedici\u00f3n del pasaporte al menor es conveniente la previa transcripci\u00f3n de su acta de nacimiento en los registros del Ayuntamiento de inscripci\u00f3n AIRE.<\/p>\n<p><strong><u>SE RECUERDA QUE ES IMPRESCINDIBLE LA PRESENCIA DEL MENOR EL D\u00cdA DE LA CITA PARA SU CORRECTA IDENTIFICACI\u00d3N.<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>DOCUMENTO DE CONSENTIMIENTO PARA LA EXPEDICI\u00d3N DEL PASAPORTE A MENORES<\/strong><\/p>\n<p>Ambos progenitores, es decir, los comerciantes o el titular de la patria potestad, deben firmar la\u00a0<a href=\"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/atto-di-assenso-minori.pdf\"><strong>autorizaci\u00f3n<\/strong><\/a>\u00a0correspondiente en el momento de solicitar el pasaporte del menor.<\/p>\n<p><strong>EXPEDICI\u00d3N DE PASAPORTE PARA CIUDADANOS CON HIJOS MENORES<\/strong><\/p>\n<p>Se informa a los ciudadanos, padres de hijos menores, que a partir del 14 de junio de 2023 ya no es necesario presentar el documento de consentimiento del otro progenitor para la expedici\u00f3n del propio documento de identidad (pasaporte y CIE), en virtud del D.L. 69\/2023.<\/p>\n<p>En particular, el art\u00edculo 3 bis de la L. 1185\/1967 indica que, cuando exista un peligro concreto y actual de que, debido al traslado al extranjero, el progenitor pueda incumplir con sus obligaciones hacia los hijos, ser\u00e1 posible que el otro progenitor solicite una inhibici\u00f3n para la expedici\u00f3n del documento.<\/p>\n<p>La solicitud podr\u00e1 presentarse ante el Tribunal Ordinario en el que el menor tenga su residencia habitual o, si el menor es residente en el extranjero, ante el Tribunal en cuyo distrito se encuentre su municipio de inscripci\u00f3n AIRE.<\/p>\n<p>A efectos de la expedici\u00f3n de los documentos para los menores, sin embargo, sigue siendo obligatorio el consentimiento firmado por ambos padres o por quien ejerce la responsabilidad parental.<\/p>\n<p><strong>DECLARACI\u00d3N DE ACOMPA\u00d1AMIENTO<\/strong><\/p>\n<p>Hasta la edad de 14 a\u00f1os, los menores italianos pueden expatriarse a condici\u00f3n de que viajen acompa\u00f1ados de al menos un padre o sus sustitutos. El nombre de la\u00a0<strong>persona distinta de los padres<\/strong>\u00a0a los que se conf\u00eda el menor puede ser inscrito en el pasaporte, o se puede solicitar al Consulado la emisi\u00f3n de un\u00a0<a href=\"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dichiarazione_accompagnamento_it-es.pdf\"><strong>certificado de acompa\u00f1amiento<\/strong><\/a>\u00a0donde se mencione el nombre de la persona, o de la\u00a0<strong>entidad o compa\u00f1\u00eda de transporte<\/strong>\u00a0a la que se confiar\u00e1 el menor.<\/p>\n<p><strong>CIUDADANOS ITALIANOS NO RESIDENTES EN LA CIRCUNSCRIPCI\u00d3N CONSULAR<\/strong><\/p>\n<p>En casos de necesidad comprobada, la Oficina de Pasaportes de la Secci\u00f3n Consular puede expedir el pasaporte a los ciudadanos italianos no residentes en la circunscripci\u00f3n consular\u00a0<strong>previa adquisici\u00f3n<\/strong>\u00a0de la autorizaci\u00f3n de la Autoridad italiana competente (Comisar\u00eda u otro Consulado).<\/p>\n<p>Para obtener informaci\u00f3n adicional sobre pasaportes y documentos de viaje, le invitamos a consultar el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperaci\u00f3n Internacional,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/normativa_consolare\/serviziconsolari\/documenti_di_viaggio\/passaporto\/\"><strong>haciendo<\/strong>\u00a0clic aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/Eventuali approfondimenti in materia di passaporti e documenti di viaggio\u00a0sono consultabili nel sito del Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale,\u00a0cliccare qui.\">Caracter\u00edsticas de la fotograf\u00eda del pasaporte<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DOC029.pdf\">Formulario de solicitud de pasaporte<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/atto_di_assenso_minori.pdf\">Documento de consentimiento para la expedici\u00f3n de pasaportes a menores<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El pasaporte ordinario es un documento de viaje e identidad hecho con tecnolog\u00eda electr\u00f3nica moderna que ofrece altos est\u00e1ndares de seguridad.\u00a0La captura de huellas tactilares y firmas digitales requiere la presencia f\u00edsica del compatriota. Adem\u00e1s, una vez vencido el plazo, la libreta ya\u00a0no es renovable; es necesario solicitar una nueva. VALIDEZ para mayores de edad: [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":186,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-187","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3238,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions\/3238"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}