{"id":2844,"date":"2025-07-09T13:43:53","date_gmt":"2025-07-09T19:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/cittadinanza-per-beneficio-di-legge\/"},"modified":"2026-01-16T11:56:17","modified_gmt":"2026-01-16T17:56:17","slug":"cittadinanza-per-beneficio-di-legge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/cittadinanza-per-beneficio-di-legge\/","title":{"rendered":"Adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda por \u201cderecho de ley\u201d (hijos menores nacidos en el extranjero)"},"content":{"rendered":"<p><strong>ADQUISICI\u00d3N DE LA CIUDADAN\u00cdA POR \u201cDERECHO DE LEY\u201d DE PARTE DE HIJOS MENORES NACIDOS EN EL EXTRANJERO<\/strong><\/p>\n<p>El marco normativo vigente en materia de ciudadan\u00eda \u2013 Ley n.\u00ba 91\/1992 y Ley n.\u00ba 74\/2025 (que convirti\u00f3 con modificaciones el Decreto-Ley 36\/2025) \u2013 establece que el hijo menor de edad de un ciudadano italiano reconocido como tal desde el nacimiento (y que posea otra ciudadan\u00eda), puede obtener la ciudadan\u00eda italiana \u00fanicamente si ambos padres o el tutor legal presentan una\u00a0<strong>declaraci\u00f3n de voluntad<\/strong>\u00a0para la adquisici\u00f3n de dicha ciudadan\u00eda a favor de su hijo\/a menor (o del menor bajo tutela)\u00a0<strong>dentro del plazo de tres a\u00f1os desde el nacimiento<\/strong>\u00a0<strong>o desde la fecha del reconocimiento o adopci\u00f3n<\/strong>\u00a0(inciso 1-bis del art\u00edculo 4 de la Ley n.\u00ba 91\/1992).<\/p>\n<p>La transmisi\u00f3n de la ciudadan\u00eda italiana a\u00a0<strong>hijos menores nacidos en el extranjero<\/strong>\u00a0de un padre o madre ciudadano\/a, por lo tanto, no es autom\u00e1tica: prev\u00e9 un mecanismo de adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda\u00a0<strong>por beneficio de ley<\/strong>. El\u00a0<strong>menor<\/strong>\u00a0que acceda a esta v\u00eda\u00a0<strong>no ser\u00e1 ciudadano por nacimiento<\/strong>\u00a0ni\u00a0<em>iure sanguinis<\/em>, sino a partir del d\u00eda siguiente a la presentaci\u00f3n de la declaraci\u00f3n prevista por la ley.<\/p>\n<p>Para la adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda italiana por parte de hijos menores de edad,\u00a0<strong>deben cumplirse conjuntamente los siguientes requisitos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Al menos uno de los padres debe ser ciudadano italiano por nacimiento<\/strong>\u00a0(es decir,\u00a0<em>iure sanguinis<\/em>). Por lo tanto, la adquisici\u00f3n por beneficio de ley no se aplica en el caso de padres que hayan obtenido la ciudadan\u00eda italiana por otros medios (naturalizaciones, ciudadan\u00eda por beneficio de ley seg\u00fan el art. 9 de la Ley 91\/1992, ciudadan\u00eda por matrimonio seg\u00fan el art. 5 de la misma ley, o ciudadan\u00eda por\u00a0<em>iuris communicationae<\/em>\u00a0seg\u00fan el art. 14 del mismo cuadro normativo).<\/li>\n<li><strong><u>Ambos padres<\/u><\/strong>\u00a0(incluso el padre o la madre extranjero\/a) o el tutor legal\u00a0<strong>deben presentar una declaraci\u00f3n de voluntad para la adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda dentro del plazo de tres a\u00f1os desde el nacimiento\u00a0<\/strong>(o desde la fecha en que se haya establecido la filiaci\u00f3n con el ciudadano italiano, o desde que se haya decidido la adopci\u00f3n por parte de un ciudadano italiano, siempre que el hijo sea menor de edad). En caso de que el reconocimiento de la filiaci\u00f3n por parte de ambos padres \u2013ciudadanos italianos por nacimiento\u2013 se d\u00e9 en distintos momentos, el plazo de tres a\u00f1os comenzar\u00e1 a correr desde el primer reconocimiento siempre que hubiera tenido lugar con posterioridad al 24 de mayo de 2025. Si, en cambio, el primer reconocimiento es hecho por un progenitor extranjero (o ciudadano italiano por otro t\u00edtulo), el plazo de tres a\u00f1os se contar\u00e1 desde el reconocimiento por parte del segundo progenitor (siempre que dicho reconocimiento hubiera tenido lugar con posterioridad al 24 de mayo de 2025), que debe ser ciudadano italiano por nacimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La declaraci\u00f3n de voluntad debe ser formal y realizada personalmente ante el funcionario de la Embajada delegado para ejercer las funciones de Estado Civil.<\/strong>\u00a0Si los padres no presentan la declaraci\u00f3n en el mismo momento, el requisito previsto por la Ley se considerar\u00e1 cumplido en la fecha de presentaci\u00f3n de la declaraci\u00f3n por parte del segundo progenitor.\u00a0Si la filiaci\u00f3n (tambi\u00e9n adoptiva) se establece con una sola persona (o si el otro progenitor ha fallecido), ser\u00e1 suficiente la declaraci\u00f3n de un solo progenitor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>IMPORTANTE: R\u00c9GIMEN TRANSITORIO PARA LA DECLARACI\u00d3N DE VOLUNTAD DE ADQUISICI\u00d3N DE CIUDADAN\u00cdA PARA HIJOS MENORES DE EDAD<\/strong><\/p>\n<p>La Ley 74\/2025 (que convirti\u00f3 con modificacions el Decreto-Ley n.\u00ba 36\/2025 -en particular, el art. 1, inciso 1-ter) prev\u00e9 un r\u00e9gimen transitorio para aquellas personas que, al 24 de mayo de 2025, tuvieran hijos menores de edad (es decir, que no hubieran cumplido los dieciocho a\u00f1os).\u00a0<strong>De forma transitoria<\/strong>, los ciudadanos italianos por nacimiento ya reconocidos como tales podr\u00e1n presentar la declaraci\u00f3n de voluntad para la adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda italiana por beneficio de ley a favor de sus hijos \u00fanicamente si:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Al menos uno de los padres es ciudadano italiano<\/strong>\u00a0<strong>por nacimiento<\/strong>.<\/li>\n<li>A la fecha de entrada en vigor de la Ley n.\u00ba 74\/2025, es decir, al 24 de mayo de 2025, los hijos eran menores de edad.<\/li>\n<li>Ambos padres (inclusive el padre o la madre extranjero\/a) o el tutor presentan la declaraci\u00f3n de voluntad de adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda ante la Oficina Consular dentro del plazo perentorio y no prorrogable del 31 de mayo de 2026. En caso de que un hijo, menor de edad al 24 de mayo de 2025, alcance la mayor\u00eda de edad antes de esa fecha l\u00edmite, la declaraci\u00f3n deber\u00e1 ser presentada directamente por el propio hijo.\u00a0<strong>Dicha declaraci\u00f3n deber\u00e1 ser presentada personalmente ante el funcionario delegado de la Embajada<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MODALIDAD DE PRESENTACI\u00d3N DE LAS SOLICITUDES DE CIUDADAN\u00cdA DE HIJOS MENORES DE EDAD POR BENEFICIO DE LEY<\/strong><\/p>\n<p>Los padres (o el tutor legal) deber\u00e1n solicitar un turno para el servicio de \u201cCiudadania por descendencia\/beneficio de ley\u201d en la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi<\/a> y presentarse personalmente en conjunto el d\u00cda de la cita con la siguiente documentaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>partida de nacimiento del menor, apostillada y traducida al italiano;<\/li>\n<li>documento de identificaci\u00f3n de los declarantes y el hijo\/a y fotocopias de todos los documentos;<\/li>\n<li>prueba de residencia en la circunscripci\u00f3n consular a nombre del progenitor italiano;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A partir del\u00a01\u00b0 de enero de 2026, las declaraciones de voluntad para la adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda italiana a favor de hijos menores nacidos en el exterior contempladas en el\u00a0art. 4, inciso 1-bis, letra b)\u00a0son\u00a0gratuitas\u00a0y ya no requieren el pago de la contribuci\u00f3n de \u20ac250 prevista anteriormente. Para mayor informaci\u00f3n consulte el siguiente <a href=\"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2026\/01\/adquisicion-de-la-ciudadania-italiana-por-ley-modificaciones-normativas\/\">link<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ADQUISICI\u00d3N DE LA CIUDADAN\u00cdA POR \u201cDERECHO DE LEY\u201d DE PARTE DE HIJOS MENORES NACIDOS EN EL EXTRANJERO El marco normativo vigente en materia de ciudadan\u00eda \u2013 Ley n.\u00ba 91\/1992 y Ley n.\u00ba 74\/2025 (que convirti\u00f3 con modificaciones el Decreto-Ley 36\/2025) \u2013 establece que el hijo menor de edad de un ciudadano italiano reconocido como tal [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":213,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2844","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2844"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3239,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2844\/revisions\/3239"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}