{"id":653,"date":"2023-09-06T18:46:58","date_gmt":"2023-09-07T00:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/"},"modified":"2024-07-01T10:40:42","modified_gmt":"2024-07-01T16:40:42","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Registro de los Italianos residentes en el exterior (AIRE)"},"content":{"rendered":"

La Oficina AIRE es competente para el Registro de Ciudadanos Residentes en el Extranjero (AIRE).<\/span><\/p>\n

La Ley n.\u00ba 470 de 1988 establece que todos los ciudadanos italianos que trasladen su residencia al extranjero por un per\u00edodo superior a 12 meses deben, dentro de los 90 d\u00edas de la fecha de llegada al pa\u00eds de destino, presentar la solicitud de inscripci\u00f3n de AIRE en la oficina consular competente.<\/strong><\/span><\/p>\n

Los ciudadanos italianos pueden ser residentes en Italia o en el extranjero: en el primer caso (residencia en Italia), est\u00e1n inscritos en el Registro de la Poblaci\u00f3n Residente (A.P.R.) de la Alcald\u00eda y deber\u00e1n dirigirse directamente al Ayuntamiento para el desarrollo de todas las pr\u00e1cticas de registro; <\/span>en el segundo caso (residentes en el extranjero), su nombre est\u00e1 incluido en las listas de la A.I.R.E. (Registro de los Italianos Residentes en el Extranjero) de la Alcald\u00eda italiana de origen o de \u00faltima residencia antes de la expatriaci\u00f3n. <\/span>En caso de necesidad, los inscritos en AIRE deben remitirse al Ayuntamiento de Inscripci\u00f3n AIRE para solicitar certificados de registro civil y de estado civil.<\/span><\/p>\n

SANCIONES POR NO REGISTRARSE EN EL AIRE<\/strong><\/span><\/p>\n

La Ley no 213 de 30 de diciembre de 2023, en vigor desde el 1 de enero de 2024, introduce un nuevo r\u00e9gimen sancionador para los ciudadanos italianos residentes en el extranjero que no est\u00e1n inscritos en el AIRE, estableciendo una sanci\u00f3n administrativa pecuniaria de 200 euros a 1.000 euros por cada a\u00f1o de no inscripci\u00f3n, hasta un m\u00e1ximo de 5 a\u00f1os. M\u00e1s detalles en el siguiente enlace<\/a><\/p>\n

INSCRIPCI\u00d3N EN AIRE Y OTRAS PR\u00c1CTICAS DE REGISTRO<\/span><\/strong><\/p>\n

La inscripci\u00f3n en AIRE es GRATUITA y debe realizarse en un plazo de 90 d\u00edas a partir del traslado al extranjero.<\/span><\/p>\n

Es posible solicitar la inscripci\u00f3n a la A.I.R.E. tambi\u00e9n posteriormente, pero no puede ser retroactiva. <\/span>De acuerdo con el D.L. 22\/2019 art. 16, c. 3, la fecha de inicio de la inscripci\u00f3n en AIRE es el d\u00eda en que el ciudadano present\u00f3 la solicitud completa a la Oficina Consular de referencia.<\/span><\/p>\n

A los ciudadanos italianos que residen en Nicaragua que deben registrarse en el AIRE, o que ya est\u00e1n inscritos en AIRE y deben comunicar el cambio de direcci\u00f3n de residencia, se recomienda utilizar el procedimiento en l\u00ednea a trav\u00e9s del portal Fast-It<\/strong>, previa inscripci\u00f3n en el sistema (https:\/\/serviziconsolari.esteri.it<\/a>).<\/span><\/p>\n

En este enlace se puede descargar la gu\u00eda en italiano para la presentaci\u00f3n de la solicitud de inscripci\u00f3n AIRE a trav\u00e9s del portal \u00abFast-It\u00bb.<\/span><\/a><\/p>\n

Despu\u00e9s de registrarse en el portal y despu\u00e9s de activar su cuenta, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n. <\/span>A continuaci\u00f3n, podr\u00e1 acceder a Fast-It para seleccionar uno de los siguientes servicios:<\/span><\/p>\n

1. Solicitar la inscripci\u00f3n en el Registro de los Italianos en el Extranjero (A.I.R.E.)
\n<\/span>2. Ver su registro civil (ASON) – o ver sus datos en el registro consular
\n<\/span>3. Comunicar el cambio de residencia (RCR) – para quien ya est\u00e1 inscrito en AIRE Nicaragua y ha cambiado su direcci\u00f3n de residencia.<\/span><\/p>\n

En los casos excepcionales en los que no pueda presentar su solicitud a trav\u00e9s de Fast-it, p\u00f3ngase en contacto con consolato.managua@esteri.it indicando: nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, adjuntando un documento de identidad v\u00e1lido.<\/span><\/p>\n

INSCRIPCI\u00d3N PARA MENORES QUE CONVIVEN CON UN SOLO PADRE (ITALIANO O EXTRANJERO)<\/span><\/strong><\/p>\n

La solicitud de inscripci\u00f3n en AIRE de un menor que reside en Nicaragua y convive con uno solo de los dos padres (mientras que el otro progenitor es residente en otra direcci\u00f3n o en otro pa\u00eds), debe utilizarse el formulario impreso disponible haciendo clic en este enlace.<\/a><\/span><\/p>\n

El formulario, una vez completado, fechado y firmado, en formato pdf, debe enviarse a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico consulado.managua@esteri.it junto con la copia de un documento de identidad italiano v\u00e1lido de cada familiar (ciudadanos italianos), documento de identidad extranjero v\u00e1lido (ciudadanos no italianos), una prueba de residencia efectiva en Nicaragua (permiso de residencia v\u00e1lido\/documento de identidad nicarag\u00fcense) y un comprobante de domicilio para verificar la direcci\u00f3n exacta (factura de servicios residencial).
\n<\/span><\/p>\n

RETORNO A ITALIA<\/strong><\/p>\n

Los ciudadanos inscritos AIRE que regresen definitivamente a Italia deber\u00e1n presentarse en el Ayuntamiento<\/strong> donde han decidido establecerse para declarar la nueva direcci\u00f3n de residencia.<\/strong><\/p>\n

En la misma fecha, el Ayu<\/strong>ntamiento proceder\u00e1 a la cancelaci\u00f3n del AIRE con la inscripci\u00f3n simult\u00e1nea en APR (Poblaci\u00f3n Residente).<\/p>\n

Es responsabilidad del Ayuntamiento comunicar oficialmente la fecha de inicio de la repatriaci\u00f3n al Consulado de procedencia que registrar\u00e1 en sus ficheros consulares la repatriaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Oficina AIRE es competente para el Registro de Ciudadanos Residentes en el Extranjero (AIRE). La Ley n.\u00ba 470 de 1988 establece que todos los ciudadanos italianos que trasladen su residencia al extranjero por un per\u00edodo superior a 12 meses deben, dentro de los 90 d\u00edas de la fecha de llegada al pa\u00eds de destino, […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":186,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-653","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2102,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions\/2102"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmanagua.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}